Mariabergse Verrekijker
Een blik door de Mariaberg verrekijker over wat er op dit moment in de weiden en bossen rijpt, welke geheimzinnige plekken in het Jizera gebergte nog altijd wachten om ontdekt te worden, wat er tijdens de glasfeesten te beleven valt, welke tradities er voortleven, wat het weer doet en hoe de langlaufloipes erbij liggen, welke wonderlijke planten er in bloei staan, welke zangvogeltjes hun regelmatige tuinconcerten geven – en of de reetjes ons weer goedenacht zijn komen wensen en of ze weer mijn kruiden hebben opgevreten!
Kortom, een gazette over het leven in een oud glasmakersgehucht, waar het ritme van de seizoenen nog altijd de maat aangeeft en de tijd zelf lijkt te zijn blijven stilstaan …


Reetjes tussen de regendruppels

De nazomer loopt langzaam ten einde – en wat was hij prachtig!
Lange schaduwen, zacht licht, sappig, diepgroen gras waarop de eerste verkleurde blaadjes neerdwarrelen, rulle bosgrond vol paddenstoelen… Zo zag onze nazomer er dit jaar uit. Langzaam loopt hij ten einde en maakt hij plaats voor steeds kortere herfstdagen en de eerste nachtvorst.
Het is hier prachtig, hoe dan ook…

Recept voor paddenstoelenragout
Paddenstoelenragout is delicaat, verfijnd en smeuïg. Je hebt niet meer nodig dan een scheutje witte wijn, wat tijm, eekhoorntjesbrood, ui, boter, bouillon en een beetje geduld om alles rustig te laten sudderen. Hoe maak je het?

En ineens was ze daar, een uiterst geraffineerde doorkijkpost!

De rivier die voor Swarovski te tam was

Duizenden sterren boven je hoofd en rondom het donkere bos

In Cimrmans voetsporen vanaf de drie reetjes
Zoals zijn liefhebbers allang weten, eindigt het laatste spoor van Jára Cimrman – het veelzijdige Tsjechische genie, schrijver en pedagoog dat de titel Grootste Tsjech op een haar na misliep – in Tanvald, een stadje in het IJzergebergte aan de voet van onze heuvel. Aan hem herinnert niet alleen het minuscule museum Na Mlatě, maar ook het Jára Cimrman-museum in het nabijgelegen Příchovice. Zie: https://ucapa.eu/cimrman/
Wie graag fietst, kan bovendien op pad over een 30 kilometer lange fietsroute die zijn naam draagt. Meer informatie: https://www.kudyznudy.cz/aktivity/stopa-ceskeho-velikana-jary-cimrmana-vede-do-tanva
P.S. Het appartment is (voorlopig) nog vrij :-)

De paddestoelentijd is aangebroken!

Het festival Jablonecká perle (De parel van Jablonec) staat al fonkelend en schitterend voor de deur
Een weekend vol beroemd glas en kralen uit Jablonec, maar ook met muziek, kraampjes van lokale ontwerpers en ambachtslieden en natuurlijk lekker eten. Een leuke tip voor een uitstapje terug naar de bewoonde wereld :-)
(21.-22.8. 2026)
Zie:
https://www.jabloneckaperle.cz/cs/
https://www.facebook.com/jabloneckaperle
https://libereckelisty.cz/jablonecka-perle-2026-program-novinky/

Vogelconcert in de tuin gedirigeerd door de gratis Merlin app

Een onopvallende schoonheid die de hele augustusmaand blauw kan kleuren

"De tijd van de (on)rijpe frambozen is voorbij…"
…zong de beroemde Tsjechische zangeres Hana Zagorová ooit. En ik kan melden: de frambozen zijn inmiddels rijp. Ze zijn niet alleen sappig en heerlijk zoet, maar tegen de roze waas van struisgras waarover ik de vorige keer schreef ook nog eens bijzonder fotogeniek. Bijna te mooi om in een taart te verdwijnen… (Maar wat was die lekker!)

De tragische geschiedenis en tijdloze aantrekkingskracht van de "Gebroken Dam" in Desná
Diep in het IJzergebergte ligt een van de meest fascinerende, maar ook tragische, historische plekken van de regio: de Protržená přehrada (Doorbraakdam) aan de rivier de Bílá Desná.

Van bobsleeën tot UFO's: de geheimen van Malý Špičák ontdekken
Verscholen in de bossen, op korte afstand van ons vakantiehuisje, Chalupa U Tří srnek, ligt een bergtop met een geschiedenis die even wild is als zijn landschap. Terwijl veel bezoekers naar de beroemde Tanvaldský Špičák trekken voor skiën en panorama's, verbergt zijn kleinere buurman, Malý Špičák, een baanbrekend sportief erfgoed en enkele van de meest opvallende moderne architectuur in het IJzergebergte.

Niets gewoons noch struis aan het gewone struisgras!
De roze sluier die achter ons huis is opgekomen, hebben we te danken aan een sierlijk grassoortje dat typisch is voor weiden en graslanden op grotere hoogte (gewone struisgras = Agrostis capillaris). De afzonderlijke halmen zijn volkomen onopvallend, bijna doorschijnend, maar zodra ze zich tot een heel veld verenigen, zijn ze niet meer over het hoofd te zien – en evenmin tegen te houden. Zo gaat dat wel vaker in het leven…
We hopen dat de pret met het struisgras ook zonder struisvogels nog een tijdje mag duren, want naar al die roze pracht zouden we uren kunnen blijven kijken!