Marienberger Fernglas

Ein unregelmäßiger Blick durch das Marienberger Fernglas auf das, was gerade auf den Wiesen und in den Wäldern heranreift, welche geheimnisvollen Orte im Isergebirge noch immer darauf warten, entdeckt zu werden, was auf den Glasmacherfesten geboten wird, welche Traditionen hier fortleben, wie das Wetter ist und in welchem Zustand sich die Langlaufloipen befinden, welche wundersamen Pflanzen gerade blühen, welche Singvögel ihre regelmäßigen Gartenkonzerte geben – und ob die Rehe wieder vorbeigekommen sind, um uns gute Nacht zu wünschen und ob sie dabei wieder meine Kräuter aufgefressen haben!

Kurz gesagt: eine Gazette über das Leben in einer alten Glasmachersiedlung, in der noch immer der Rhythmus der Jahreszeiten den Takt angibt und die Zeit innezuhalten scheint …

Stories from the Jizera Mountains
Rehen zwischen Regentropfen
Neues vom HausSaisonale Tipps

Rehen zwischen Regentropfen

Der Herbst hat uns mit voller Wucht erreicht. Seit dem Morgen rollt der Nebel am Waldrand und dicke Regentropfen prasseln vom Himmel. Die Tropfen rauschen im Laub und lassen die herbstlichen Farben noch intensiver leuchten. Auf den Blättern glitzern sie wie kleine Edelsteine...
Der Altweibersommer neigt sich langsam dem Ende zu – und wie wunderschön er war!
Neues vom HausSaisonale Tipps

Der Altweibersommer neigt sich langsam dem Ende zu – und wie wunderschön er war!

Lange Schatten, weiches Licht, saftig grünes Gras, auf das die ersten bunten Blätter herabschweben, lockerer Waldboden voller Pilze … So war der diesjährige Altweibersommer, der sich nun langsam verabschiedet und den kürzer werdenden Herbsttagen und den ersten frostigen Morgenstunden weicht.

Schön ist es hier, so oder so …

Rezept für Steinpilzragout
Neues vom HausSaisonale Tipps

Rezept für Steinpilzragout

Ein Pilzragout ist fein, raffiniert und samig . Alles, was Sie dafür brauchen, sind ein Schuss Weißwein, etwas Thymian, Steinpilze, Zwiebeln, Butter, Brühe und ein wenig Geduld, damit alles in Ruhe vor sich hin schmoren kann. Wie macht man das?
Weiterlesen…
Wo sie herkam, wusste keiner … Eine geniale Hinblickwarte!
Tipps für AusflügeMuseen & SehenswürdigkeitenWandernNeues vom HausSaisonale Tipps

Wo sie herkam, wusste keiner … Eine geniale Hinblickwarte!

aus dem Nichts ist oberhalb von Albrechtice eine neue Hinblickwarte aufgetaucht – nur einen Steinwurf vom Jára-Cimrman-Museum, seinem Leuchtturm und Kino entfernt. Für alle, die mit Jára Cimrman nicht vertraut sind: Er ist das fiktive tschechische Universalgenie – Erfinder, Dramatiker, Forscher und Meister so ziemlich aller denkbaren Disziplinen –, dessen Leben und Werk in Tschechien seit Jahrzehnten mit liebevoller pseudowissenschaftlicher Ernsthaftigkeit erforscht werden.
Weiterlesen…
Der Fluss, der für Swarovski zu zahm war
Tipps für AusflügeWandernNeues vom HausSaisonale Tipps

Der Fluss, der für Swarovski zu zahm war

Als Daniel Swarovski 1892 in Jiřetín pod Bukovou, dem damaligen Georgenthal, unweit der Kamenice als Sohn eines Glasschleifers geboren wurde, tollte diese Schönheit des Isergebirges bereits seit Menschengedenken von ihrer Quelle am Nordwesthang des Schwarzen Berges (Černá hora) auf 975 Metern Höhe in Richtung Podspálov, wo sie nach 36 Kilometern und einem Gefälle von fast 700 Höhenmetern schließlich friedlich in den Armen der Jizera zur Ruhe kam.
Weiterlesen…
Tausende Sterne über dem Kopf und ringsum der dunkle Wald
Neues vom HausSaisonale Tipps

Tausende Sterne über dem Kopf und ringsum der dunkle Wald

In einer Stadt kann man mit etwas Glück einige hundert Sterne sehen, in einer Großstadt oft nur einige Dutzend. Über dem Isergebirge dagegen sind bei guten Bedingungen mit bloßem Auge rund 1.900 bis 2.000 Sterne zu erkennen. Der Grund dafür ist die geringe Lichtverschmutzung.
Weiterlesen…
Auf Cimrmans Spuren von den drei Rehen
Tipps für AusflügeMuseen & SehenswürdigkeitenRadfahrenNeues vom HausSaisonale Tipps

Auf Cimrmans Spuren von den drei Rehen

Drüben im Tal, gerade so weit von den friedlichen Weiden der drei Rehe entfernt, wie Cimrman wohl einen Stein hätte werfen können, wird am letzten Septemberwochenende das 60-jährige Jubiläum des Jára-Cimrman-Theaters gefeiert.
Weiterlesen…
Pilzsaison ist da!
WandernNeues vom HausSaisonale Tipps

Pilzsaison ist da!

Das saftige, pralle Moos leuchtet in allen Grünschattierungen und die ersten kleinen Steinpilze kuscheln sich in sein weiches Samtkleid. Und mittendrin dieser König! Die Pilzsaison kann beginnen!

Wir empfehlen, neben dem Messer auch gleich ein Glas mit Deckel in den Korb zu packen, denn die Heidelbeeren haben auch noch nicht das Feld geräumt :-)

Das Festival Jablonecká perle (Gablonzer Perle) steht schon funkelnd und glitzernd vor der Tür
Tipps für AusflügeMuseen & SehenswürdigkeitenSaisonale Tipps

Das Festival Jablonecká perle (Gablonzer Perle) steht schon funkelnd und glitzernd vor der Tür

Vogelkonzert im Garten, dirigiert von der gratis Merlin App
Neues vom HausSaisonale Tipps

Vogelkonzert im Garten, dirigiert von der gratis Merlin App

Die Vogelmatineen in unserem Garten beginnen schon bei Sonnenaufgang, und das Repertoire verändert sich im Laufe des Tages – je nachdem, welcher kleine Sänger gerade zum Mittagessen verschwindet oder bei den Nachbarn ein Ständchen gibt. Wir empfehlen euch, die kostenlose App Merlin Bird ID aufs Handy zu laden. So habt ihr jederzeit das vollständige Programm des Augenblicks und kurze Porträts der einzelnen Solisten zur Hand :-)
Eine unscheinbare Schönheit, die den ganzen August blau färben kann
Neues vom HausSaisonale Tipps

Eine unscheinbare Schönheit, die den ganzen August blau färben kann

Blau, wohin man schaut! Vor allem an den Händen und auf den Hosen :-( Dank ihrer blauvioletten Farbstoffe sind Heidelbeeren reich an Anthocyanen, die zur Gruppe der Flavonoide gehören. Studien deuten darauf hin, dass der regelmäßige Verzehr von Heidelbeeren sich insbesondere positiv auf die Gefäßfunktion und einige kardiometabolische Werte auswirken kann. Ende des kleinen Bildungsexkurses – zurück an die Arbeit! Was man im August pflückt, ist im Februar im Gefrierschrank Gold wert :-) Und woraus sollte man sonst im Winter die traditionellen Heidelbeerknödel machen, die hier in den Bergen so beliebt sind?
"Die Zeit der (un)reifen Himbeeren ist vorbei…"
Neues vom HausSaisonale Tipps

"Die Zeit der (un)reifen Himbeeren ist vorbei…"

…sang einst bekannte tschechische Sängerin Hana Zagorová. Und ich kann vermelden: Die Himbeeren sind inzwischen reif. Sie sind nicht nur saftig und zuckersüß, sondern vor dem rosafarbenen Schleier aus Straußgras, von dem ich beim letzten Mal geschrieben habe, auch noch außergewöhnlich hübsch. Fast zu schade für einen Kuchen… (Aber was war der gut!)

Weiterlesen…
Bílá Desná Protržená přehrada (Burst Dam)
Tipps für AusflügeMuseen & SehenswürdigkeitenWandernRadfahrenLanglauf

Die tragische Geschichte und zeitlose Anziehungskraft des "gebrochener Staudamms" in Desná

Tief im Isergebirge liegt eine der faszinierendsten und zugleich tragischsten historischen Stätten der Region: die Protržená přehrada (Durchbrochene Talsperre) am Fluss Bílá Desná.

Weiterlesen…
Malý Špičák
Tipps für AusflügeMuseen & SehenswürdigkeitenWandern

Von Bobs bis zu UFOs: Die Geheimnisse des Malý Špičák entdecken

Versteckt in den Wäldern, nur einen Katzensprung von unserer Miethütte, der Chalupa U Tří srnek, entfernt, liegt ein Berggipfel mit einer Geschichte, die so wild ist wie seine Landschaft. Während viele Besucher zum berühmten Tanvaldský Špičák zum Skifahren und für Panoramen strömen, birgt sein kleinerer Nachbar, der Malý Špičák, ein wegweisendes Sporterbe und einige der markantesten modernen Architekturen im Isergebirge.

Weiterlesen…
Rotes Straußgras – da würde selbst ein Strauß vor lauter Bewunderung erröten!
Neues vom Haus

Rotes Straußgras – da würde selbst ein Strauß vor lauter Bewunderung erröten!

Der rosafarbene Schleier, der hinter unserem Haus gewachsen ist, stammt von einem zarten Gras, das für Wiesen und Weiden in höheren Lagen typisch ist (rotes Straußgras = Agrostis capillaris). Die einzelnen Halme sind völlig unscheinbar, beinahe durchsichtig. Doch wenn sie sich zu einem ganzen Meer vereinen, sind sie weder zu übersehen noch aufzuhalten. Wie so oft im Leben …

Wir hoffen, dass uns der Spaß mit dem Straußgras auch ohne Strauße noch eine Weile erhalten bleibt – denn an dieser rosafarbenen Pracht könnten wir uns stundenlang sattsehen!